-
1 температура застывания
chilling temperature, congelation temperature, chilling point, congelation point, ( масла) pour pointАнгло-русский словарь технических терминов > температура застывания
-
2 Stockpunkt m des Öls
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Stockpunkt m des Öls
-
3 Stockpunkt m des Öls
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Stockpunkt m des Öls
-
4 pour point
1) Техника: температура потери текучести (нефти), температура разливки (металла), точка текучести2) Химия: точка потери текучести3) Строительство: минимальная температура, при которой материал течёт4) Автомобильный термин: температура застывания (напр. смазки на холоде), точка застывания (напр. смазки на холоде)5) Нефть: температура текучести (масла), температура застывания (масла)6) Бурение: точка или температура текучести (масла), точка текучести (масла)7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: температура застывания нефти (ТЭО стр.), температура застывания/точка потери текучести8) Нефтегазовая техника температура потери текучести нефти9) Пластмассы: температура начала течения, точка начала течения10) Нефтеперерабатывающие заводы: точка орошения (в распределительных устройствах насадочных колонн)11) Карачаганак: температура застывания12) Газовые турбины: температура застывания (топлива, масла) -
5 Stockpunkt
сущ.1) авиа. точка затвердевания, точка загустения (застывания)2) воен. температура загустения3) тех. температура застывания, температура затвердевания4) хим. точка затвердевания; температура замерзания5) дор. точна затвердевания7) сил. температура кристаллизации8) гидравл. температура застывания (масла), точка застывания (масла) -
6 pour point
1. температура застывания( масла) ;
температура потери текучести( нефти)
2. температура разливки( металла)Большой англо-русский и русско-английский словарь > pour point
-
7 pour point
1) температура застывания ( масла); температура потери текучести ( нефти)2) температура разливки ( металла) -
8 zero pour
Железнодорожный термин: температура застывания (масла) -
9 Stockpunkt des Öls
сущ. -
10 Stockpunkt
(m)точка (температура) застывания (масла)Deutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Stockpunkt
-
11 lubricating oil chilling temperature
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > lubricating oil chilling temperature
-
12 lubricating oil congelation temperature
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > lubricating oil congelation temperature
-
13 lubricating oil chilling temperature
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lubricating oil chilling temperature
-
14 lubricating oil congelation temperature
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lubricating oil congelation temperature
-
15 lubricating oil chilling temperature
температура застывания смазочного маслаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lubricating oil chilling temperature
-
16 lubricating oil congelation temperature
температура застывания смазочного маслаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lubricating oil congelation temperature
-
17 chill point
-
18 pour point
точка или температура текучести ( масла) ; температура застывания ( нефти)
* * *
точка или температура текучести ( масла), температура застывания ( нефти)
* * *
1) температура текучести ( масла)2) температура застывания ( нефти)* * *• температура застывания/точка потери текучестиАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > pour point
-
19 pour point
температура застывания (нефти)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
температура потери текучести
Самая низкая температура, при которой образец нефтепродукта будет продолжать течь при охлаждении до указанных стандартных состояний.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
Обобщающие термины
- свойства нефти/нефтяной пленки
EN
точка или температура текучести (масла)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
3.4 температура потери текучести (pour point): Наименьшая температура, при которой проба нефти или нефтепродукта продолжает оставаться подвижной при ее охлаждении в заданных условиях.
Источник: ГОСТ Р ИСО 3675-2007: Нефть сырая и нефтепродукты жидкие. Лабораторный метод определения плотности с использованием ареометра оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pour point
-
20 freezing point
1) Морской термин: температура точки замерзания3) Автомобильный термин: точка охлаждения4) Физика: точка замерзания5) Нефть: температура застывания, точка застывания6) Метрология: температура замерзания (воды), температура затвердевания (металла), точка замерзания (воды), точка затвердевания (металла)7) Газовые турбины: температура застывания (топлива, масла)8) Цемент: нуль термометра
- 1
- 2
См. также в других словарях:
температура застывания растительного масла — Наивысшая температура, при которой жидкое растительное масло способно перейти в твердое состояние. [ГОСТ 18848 73] Тематики показатели качества … Справочник технического переводчика
температура застывания смазочного масла — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lubricating oil chilling temperaturelubricating oil congelation temperature … Справочник технического переводчика
температура — 3.1 температура: Средняя кинетическая энергия частиц среды, обусловленная их разнонаправленным движением в среде, находящейся в состоянии термодинамического равновесия. Источник: ГОСТ Р ЕН 306 2011: Теплообменники. Измерения и точность измерений… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Масла растительные — жирные, растительные жиры, продукты, извлекаемые из масличного сырья и состоящие в основном (на 95 97 %) из триглицеридов органических соединений, сложных полных эфиров Глицерина и жирных кислот (см. Жиры). Кроме триглицеридов (бесцветных … Большая советская энциклопедия
Масла нефтяные — смеси высокомолекулярных углеводородов, получаемые из нефти и применяемые в основном в качестве смазочных материалов. М. н. используются также как гидравлические и смазочно охлаждающие жидкости, электроизоляционные среды, поверхностно… … Большая советская энциклопедия
Масла жирные — Под названием жирных М. обыкновенно подразумевают жидкие, при комнатной или близко к комнатной темп., жиры растительного происхождения. Жиры в растениях, во время жизни последних, в физиологическом смысле, находятся в близком соотношении к… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Моторные масла — группа масел, используемых для смазывания двигателей внутреннего сгорания (поршневых и реактивных); относятся к разряду смазочных масел (см. Масла нефтяные). Практически все М. м. являются продуктами переработки нефти и только некоторые… … Большая советская энциклопедия
анализ масла — 3.1 анализ масла : Совокупность операций по определению в лабораторных условиях значений показателей качества в пробе масла, в соответствии с требованиями методик выполнения анализа (испытаний). Последующее сравнение полученных значений с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Анализ масла перед заливкой в оборудование. — 1. Анализ масла перед заливкой в оборудование. Каждая партия свежего, поступившего с завода трансформаторного масла должна перед заливкой в оборудование подвергаться однократным испытаниям по показателям, приведенным в табл. 1.8.38, кроме п. 3.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Реактивные масла — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/18 июля 2012. Пока процесс обсуждения … Википедия
Эфирные масла* — Под общим названием Э. масел собирают большое количество веществ, имеющих, в сущности, общего только то, что они все образуются в растениях и обладают запахом, да и то это последнее качество надо принять с оговоркой. Некоторые Э. масла не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
